dynasty ['dinəsti] danh từ triều đại, triều vua Từ điển kỹ thuật Lĩnh...
Câu ví dụ
In Huế, at the court of the Nguyễn dynasty there were a number of musical pieces used in the presence of the king. Ở Huế thì triều đình nhà Nguyễn có một số bản nhạc được dùng khi có sự hiện diện của nhà vua.
This location is not only a beautiful landscape but also a historical place associated with the Emperor Gia Long, the first king of Nguyễn dynasty. Vị trí này không chỉ là một cảnh quan đẹp mà còn là một địa danh lịch sử gắn liền với Hoàng đế Gia Long.
This location is not only a beautiful landscape but also a historical place associated with the Emperor Gia Long, the first king of Nguyễn dynasty. Đây không chỉ là một thắng cảnh đẹp mà còn là một di tích lịch sử gắn liền với vua Gia Long, vị vua đầu triều Nguyễn.
Imperial Court music: When referring specifically to the "Nhã nhạc" form it includes court music from the Trần dynasty on to the Nguyễn dynasty. Âm nhạc triều đình: Khi đề cập cụ thể đến hình thức "Nhã nhạc", nó bao gồm nhạc triều đình từ triều Trần đến triều Nguyễn.
That work, however, deals with the regulations that were in effect before the Nguyễn Dynasty fell under the “protection” of the French. Tuy nhiên công trình đó liên quan đến các điển lệ có hiệu lực từ trước khi nhà Nguyễn rơi vào chế độ “bảo hộ” của người Pháp.
In 1802, when the Nguyễn Dynasty was established and moved the capital to Huế, the old name Thăng Long was modified to become Thăng Long (昇龍, "Soaring Dragon"). Năm 1802, khi triều Nguyễn được thành lập và dời đô đến Huế , tên cũ Thăng Long đã được sửa đổi để trở thành Thăng Long ( 升 龙 , “Soaring Dragon”).
In 1802, when the Nguyễn Dynasty was established and moved the capital to Huế, the old name Thăng Long was modified to become Thăng Long (昇隆, "Soaring Dragon"). Năm 1802, khi triều Nguyễn được thành lập và dời đô đến Huế , tên cũ Thăng Long đã được sửa đổi để trở thành Thăng Long ( 升 龙 , “Soaring Dragon”).
In 1802, when the Nguyễn Dynasty was established and moved the capital to Huế, the old name Thăng Long was modified to become Thăng Long (昇隆, “Soaring Dragon”). Năm 1802, khi triều Nguyễn được thành lập và dời đô đến Huế , tên cũ Thăng Long đã được sửa đổi để trở thành Thăng Long ( 升 龙 , “Soaring Dragon”).
Regardless, in the first half of the nineteenth century, Vietnam under the Nguyễn dynasty could hardly keep up with the development trend of the era at that time. Tuy nhiên, trong hơn nửa đầu thế kỷ XIX, xã hội Việt Nam dưới triều nhà Nguyễn, hầu như không phát triển lên được theo chiều hướng tiến bộ của thời đại.
The same thing happened in 1592, upon the collapse of the Mạc Dynasty,and in 1802, when the Nguyễn Dynasty (the descendants of the Nguyễn Lords) took power. Điều tương tự cũng xảy ra vào năm 1592, khi triều đại nhà Mạc sụp đổ, và vào năm 1802, khi triều đại nhà Nguyễn (hậu duệ của các chúa Nguyễn) lên nắm quyền.
Điện thoại